外国菜系名称大全英文翻译：外国的菜系

本文目录一览：

• 1、菜名翻译成英文~~~急需帮助
• 2、谁能帮我把这些菜名翻译成英文啊?谢谢!
• 3、请各路英语高手帮忙翻译菜名(英译中)
• 4、英语好的帮忙翻译一下菜名
• 5、菜肴英文翻译

菜名翻译成英文~~~急需帮助

1、帮助的人：534万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 翻了好久才搞定，分给我吧。

2、火爆腰花Sautéed pig kidney 火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。

谁能帮我把这些菜名翻译成英文啊?谢谢!

1、火爆腰花Sautéed pig kidney 火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。

请各路英语高手帮忙翻译菜名(英译中)

1、由此可见，中餐菜名的英译方法是灵活多变的。至于我们在翻译中最终***用哪种方法，则可根据各人的习惯和具体情况确定。

2、菜单英文译法中汉语拼音的使用原则 具有中国特色的且也被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国文化的原则，使用汉语拼音。

3、红烧牛腩饭 Stewed beef with rice 豆豉小排饭 Ribs in black bean sauce with rice 京都排骨饭 Peking style ribs with rice 水饺（白菜、猪肉）Dumplings （Chinese cabbage， or pork）以上套餐内含：沙拉、咸菜各一份。

英语好的帮忙翻译一下菜名

火爆腰花Sautéed pig kidney 火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。

菜肴英文翻译

1、菜肴的英文是：dish。菜肴，是指用蔬菜、蛋、肉和鱼等食材烹调的菜品。经过烹调的荤素菜：精美菜肴。常见的为家常的米饭，汤，炒菜，还有的是美味且难得的食物。

2、菜谱的英文单词有menu，cookery book.menu的英式读法是[menju]；美式读法是[menju]。作名词意思是菜单，菜的款式。

3、菜的英文 vegetable；greens；food；dish course vegetable常见用法 n.蔬菜； 植物人；adj.蔬菜的； 植物的； Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.zhuosys.com/post/8285.html